Геноцид – 105

 

Амо МОСКОФЯН
Бейрут
Журналист

Испанский аристократ, романист, интеллигент, великий армянофил и гуманист Гонзало Эрнандес Гварч

Наша первая встреча с великиим армянофилом и гуманистом Гонзало Эрнандес Кварчем состоялась в 2002 году в Ереване, когда он приехал в Армению вместе с членом Сената Испании Солером (избранным от Альмерии) для получения ордена Золотых заслуг от Министерства культуры РА. Орден вручался за повесть “El arbol Armenio” (“Армянское древо”), которая была переведена на многие языки мира, в том числе армянский. В романе показана величайшая трагедия Геноцида Армян, когда турецкие палачи в дальнейшем стали отцами ее жертв… На боковой части обложки изображена горестная мать-армянка (фотография австрийского офицера Армена Вагнера), направляющаяся с младенцем в руках к сирийской пустыне.

Гонзало Эрнандес Гварч

Благодаря инициативе ныне усопшего Чрезвычайного и Полномочного посла в Испании и Португалии Эдварда  Хочояна, состоявшаяся на родной земле встреча перешла в продолжающиеся уже 18 лет дружбу и сотрудничество. Писатель, состоящий в родстве с королевской семьей Испании, интеллигент, академик и директор-основатель крупной строительной компании опубликовал множество романов, среди которых стоит отметить “El Testamento Armenio” (“Армянский завет”), “El Legado Kurdo” (Курдское наследие”), “Ел индиано” (“Индиец”), “En el nombre de Dios” (“Во имя Бога”).

“El Testamento Armenio” (“Армянский завет”)

В 2007 году испанский писатель был удостоен авторитетной премии Висенте Бласко Ибаньеса (Vicente Blasco Ibáñez). Он же решением Всеармянского Благотворительного Союза был удостоен премии “Карписа Папазяна”. В 2013 году Академия Наук НАН РА вручила ему орден Мовсес Хоренаци и почетную грамоту. Параллельно с переводом на армянский и публикацией его произведений в Армении, последней из которых была книга “La montaña blanca” (“Белая гора”), повествующая о Ливане, он стал членом Союза писателей Армении, удостоен звания почетного доктора Ереванского государственного университета.

Впоследствии мы встречались в университете исторического испанского города Мурсия, где состоялись Дни армянской культуры, в которых приняли участие поэты, писатели, представители сферы культуры и исскуства из Испании, Армении и Аргентины. За этим последовало двухдневное посещение прекрасной прибрежной виллы и горного замка Альмерии – напротив испанского “аналога” горы Арарат – священной вершины Сиетра Маестра. В 2014 году в ходе ночного посещения Альмерии из Мадрида мы имели удовольствие насладиться его радушным гостеприимством, во время которого он с гордостью показал нам три ордена, полученные от президентов РА.

(“Белая гора”)

Гонзало Эрнандес Гварчи мечтает посетить бывшие в свое время адом места массового истребления армян в Дер-Зоре и прилегающей к нему сирийской пустыне, пески которой стали местом упокоения тысяч и тысяч убиенных. Он мечтает также посетить Католикосат Великого Дома Киликийского, познакомиться с армяно-католической общиной и патриархатом, с представителями которого уже встречался в Ватикане и которых он рассматривает как непосредственных наследников Киликийского Армянского царства.

В связи с повторным изданием в Бейруте его книги “Белая гора” он хотел бы организовать там торжественный вечер и познакомиться с избранными представителями ливанского армянства и интеллигенцией страны. Однако экономический кризис, страшная опасность коронавируса на неопределенное время отсрочили реализацию мечты известного армянофила и гуманиста, которые, тем не менее, надеемся увидеть претворенными в жизнь в ближайшее время.

 

 

Share

Comments are closed.