Камни как аргумент


«Нас, азербайджанцев,
 в Квемо Картли больше 80 процентов. Мы достойны своего кандидата»

378 голосов против 307 — с таким результатом мажоритарный кандидат от оппозиционного «Национального движения» Ахмед Имамкулиев выиграл в эти выходные повторные выборы в селе Кизиладжло Марнеульского района. Ему не хватило нескольких голосов, чтобы одержать победу еще в первом туре. Теперь предстоит второй тур, который состоится 30 октября.Таким образом, в Грузии возник прецедент, заслуживающий особого внимания. В населенном преимущественно азербайджанцами регионе Квемо Картли на протяжении 25 лет выборы всегда и безусловно выигрывал провластный кандидат вне зависимости от того, кто был у власти. Что произошло? Время перемен?

Метание камней вместо выборов

Теперь уже скандально известное селение Кизиладжло Марнеульского района находится в 45 километрах от Тбилиси. Оно уже более двух недель в фокусе внимания грузинских медиа, поскольку стало самой горячей точкой только что прошедшей первой фазы парламентских выборов 2016 года.

8 октября голосование здесь сопровождалось метанием камней. Ситуация обострилась настолько, что в село пришлось вызывать спецназ. Впоследствии сотрудники правоохранительных органов задержали шесть участников беспорядков. Все они оказались активистами оппозиционного «Национального движения».

От региона, заселенного азербайджанцами и политически традиционно довольно пассивного, такого сопротивления никто не ожидал.

Сам Ахмед Имамкулиев свой успех объясняет правильно спланированной предвыборной кампанией. Но мы решили поговорить с жителями Марнеули и нескольких окрестных азербайджанских сел — и пришли к выводу о гораздо более глубинных причинах.

Азербайджанцы хотят справедливого представительства в политике

Аббас Абасов уже пятый год работает в Марнеули таксистом. Ежедневно ему несколько раз приходится объезжать район — в среднем, он говорит, 10-15 пассажиров, многие из них едут в села. Как и любой таксист, Аббасов с охотой говорит о политике — и о жизни.

Вдобавок к бытовым проблемам, накопившимся в регионе в последние годы, недовольство местного населения вызвало то, что власть представила кандидатом в депутаты не азербайджанца, а грузина, рассуждает Аббас. Именно поэтому Имамкулиев и получил такую твердую поддержку в общине.

«Нас тут более 80 процентов — азербайджанцы. Мы что, недостойны одного своего кандидата? Что-то запредельное требуем? К тому же Имамкулиев – хороший парень, в районе его уважают. Языком нашим владеет. Поэтому и нравится он людям», — говорит Аббас.

Азербайджанцы хотят говорить по-грузински

Аббас Абасов с трудом говорит на русском и сожалеет, что не знает грузинского.

«Знать бы грузинский язык. Точно свою жизнь смог бы лучше устроить. И работу получше бы нашел, и грузинское телевидение бы смотрел. Когда иду в публичное учреждение, на русском разговариваю. А грузинская молодежь уже не знает русского языка, и часто приходится переводчика звать, чтобы в родной стране какой-то небольшой вопрос решить. Если вовремя не разрешить языковую проблему в нашем регионе — скоро вообще друг друга понимать перестанем», — говорит он.

Аббас прав. Несмотря на то, что Марнеули расположен довольно близко к Тбилиси, попадая сюда, с первых же минут ощущаешь себя туристом – и сам не понимаешь звучащую речь, и тебя не понимают.

«Как пройти к сельской администрации?» — спрашиваю прохожего, который услышав знакомое слово «администрация», догадывается о моей просьбе и начинает бойко объяснять. Но я ничего не могу понять.

Согласно переписи населения 2014 года, в Грузии живет 233 тысячи азербайджанцев, и большинство из них – именно в регионе Квемо Картли, центром которого является Марнеули.

Здесь, кажется, у всех установлены сателлитные тарелки и индивидуальные антенны — но из-за незнания грузинского языка, они получают информацию из азербайджанских или российских телеканалов.

Языковая проблема – один из главных барьеров, мешающих населению региона активнее участвовать в общественной жизни страны.

В Тбилиси ничего не знают о реальной жизни региона

18-летняя Элене Абесадзе живет в Марнеули. Она студентка первого курса Грузинского технического университета, и ей каждый день приходится ездить в Тбилиси. Элене говорит, что это неправедливо, что ее город ассоциируется у ее однокурсников с картофелем, помидорами и луком.

«Несмотря на то, что Марнеули достаточно близко расположен к Тбилиси, мы друг о друге ничего не знаем. Как только упоминаю, что я родом из Марнеули, у всех одна реакция — а, этот регион с овощами. Никому и в голову ни разу не пришло приехать и посмотреть, а ведь это совсем рядом, и в регионе реально много интересных памятников культуры».

Власти игнорируют проблемы региона

Помимо отчужденности и языкового барьера, местные говорят, что недовольны четырехлетним правлением «Грузинской мечты».

По их словам, в регионе время словно остановилось. Люди жалуются, что много проблем остается нерешенными даже в городе — например, в Марнеули нет никаких мест для развлечений, даже кинотеатра. А села и вовсе заброшены.

Валеф Мустафаев живет в селе Баилари Марнеульского района. По его словам, многие годы в селе огромные проблемы с водой, но никто даже не пытается помочь.

«Ни питьевой воды не хватает, ни поливочной. Это видеть надо, наши мучения – откуда только воду не тащим, — рассказывает Мустафаев. – Без воды пропадает урожай, и часто семьи остаются без дохода».

«А мусор? Нигде нет мусорных контейнеров, вообще! Сколько можно просить, чтобы их установили? Все просто сбрасывают мусор прямо в реку, и в ней иногда воды не видно, столько там грязи и целлофановых пакетов».

Транспорт — огромная проблема

Вечереет. В центре Марнеули стоит переполненная маршрутка и все еще добирает пассажиров. Опоздавшим придется брать такси – в Марнеули после шести вечера общественный транспорт не работает, в том числе и тот, который идет в села.

18-летний Владимир Чхитунидзе — первокурсник юридического факультета Университета Илии в Тбилиси. Он живет в шести километрах от Марнеули в селении Саимерло.

У Влада почти каждый день лекции. Учеба заканчивается иногда в семь-восемь вечера, и главная для него проблема – попасть домой. Приходится часто возвращаться домой на такси.

«О какой интеграции речь?! В регионе элементарные транспортные и коммуникационные проблемы не решены. После шести часов в мою деревню транспорт не ездит, и приходится лекции пропускать. Из-за этой проблемы многие, к сожалению, прервали учебу. Разве это нормально?»

Гиоргий Зедгинидзе, Марнеули

JAMnews

 

Share

Comments are closed.