Мои встречи в Германии, Люксембурге и Испании
Татул АКОПЯН
Журналист
Ереван
Каждый раз, поднимаясь на борт самолета в аэропорту «Звартноц», я говорю себе: еще раз – и все, я уже устал от самолетов, поездов, автобусов, устал от чемоданов, полных моих книг. А когда самолет оказывается в зоне турбулентности, решение мое выглядит совершенно бесповоротным.
По возвращении домой, когда самолет совершает посадку в аэропорту Звартноц, а посадки бывают, как правило, мягкие, я начинаю в уме чертить карту следующего путешествия – Европа, Ближний Восток, Северная Америка, а недавно – и Южная Америка.
31 января я в 212 раз взошел на борт самолета: Ереван – Варшава – Нюрнберг. Не знаю, зачем я считаю полеты, но все же считаю и отмечаю в своем блокноте.
«Польскими авиалиниями» – в Германию
С 31 января по 10 февраля планировался мой очередной визит в армянские колонии, на сей раз – в Германию, Люксембург и Испанию.
«Польские авиалинии» – не лоукостеры, но цены вполне приемлемые. За 4 перелета Ереван – Варшава – Нюрнберг – Прага – Варшава – Ереван я заплатил 180 тыс. драмов. В Нюрнберге меня подстерегал неприятный сюрприз. Багаж – два чемодана, вскрыли, разбив вдребезги. Видимо, хотели понять, что внутри. В итоге убедились, что там «непригодный» груз – мои книги, на средства от продажи которых я могу позволить себе путешествовать по миру.
Позвонил своему нюрнбергскому другу Андранику Микаеляну. Я знал, что он будет меня встречать, но мне было неудобно, что в рабочий день он, оставив дела, должен был добраться до аэропорта. Поскольку мои чемоданы были разбиты, его приезд и привезенные чемоданы стали спасением для меня и моих книг.
После пары часов отдыха я отправился из Нюрнберга, с помощью Андраника, в Кельн, куда добрался вечером.
Из Кельна в Дуйсбург
На вокзале в Кельне меня встречал Ерванд Хосровян из Дортмунда. Ерванд родился и провел часть жизни в Иране, в конце 80-х перебрался в Советский Союз, а оттуда – в Германию. Переводчик, помимо армянского, говорит по-немецки, по-персидски, по-турецки и по-азербайджански.
Меня познакомил с Ервандом Фейсбук. Он давно мне предлагал посетить Кельн, когда узнал, что собираюсь в эти края.
Федеративная Республика Германия разделена на 16 административных регионов – земель. Я находился в земле Северный Гессен-Вестфалия, которая считается самой густонаселенной частью Германии. Территория Северного Гессена-Вестфалии – 34 тыс. кв. км, численность населения – около 18 млн, административный центр – город Дюссельдорф. Второй по численности после германцев этнической группой являются турки. По различным данным, в Германии их 5–7 млн, а население Германии, по последним данным – 83,5 млн.
Вечером мы прогулялись с Ервандом по центру Кельна – вокруг величественного готического католического храма, и на берегу Рейна легко поужинали в одном из кафе, затем на его машине отправились в Дуйсбург, где 1 февраля должна была состояться первая из пяти моих презентаций-встреч в Европе.
Я был крайне утомлен. Мой вылет из Еревана был в такой час, что ночью не удалось поспать. Кроме того, я был возмущен тем, что мои чемоданы разбили, и когда я доехал до отеля в Дуйсбурге, у меня страшно разболелась голова. Любой страдающий мигренью человек держит в кармане лекарства. Я выпил после полуночи самое сильное – «Релпакс», но французская таблетка не помогла. Рано утром позвонил Ерванду, позвал его в свой номер и попросил вызвать «скорую».
Раз уж вы решились путешествовать, то вам надо купить медицинскую страховку. Скорая помощь поспела скоро. Германские врачи спросили меня по-английски, где болит. Сказал, что у меня мигрень. Один из них сказал, что тоже страдает мигренью. Задал пару вопросов и сказал, что меня придется госпитализировать.
Они забрали мою 10-дневную медицинскую страховку, за которую я заплатил в «Росгосстрах-Армения» 4 тыс. драмов, и отвезли меня в больницу. Тут же мне подключили систему. Через пару часов головную боль сняло, и мы вместе с Ервандом вышли из больницы.
Шел сильный ливень. По дороге в больницу я уже было решил, что мне лучше прервать путешествие и вернуться из-за проблем со здоровьем. Но из больницы я вышел совершенно без боли, выздоровевшим, правда, несколько обессиленным. Мы вернулись в отель, позавтракали и решили отдохнуть, чтобы подготовиться к мероприятию.
Население Дуйсбурга превышает полмиллиона, это 13-й по величине город Германии, расположенный на месте пересечения Рейна и его притока Рура. Известен своим портом. Вообще, Рейн и судоходность реки крайне важны для экономики Германии.
Встречу в Дуйсбурге организовали германский филиал Армянской ассамблеи Европы и два его активных члена – Раффи Петикян и Ерванд Хосровян.
В своем слове я обратился к президентским и парламентским выборам в Арцахе, предстоящим 31 марта, проблеме урегулирования Карабахского конфликта и настроений в армянском обществе в этой связи. Во второй части мероприятия завязалась дискуссия в формате вопросов-ответов. Людей в равной степени интересовали происходящие в Армении события, достижения и приоритеты после Бархатной революции 2018 года, ситуация вокруг Конституционного суда.
По завершении мероприятия я, как и везде, презентовал книги, написанные мной и изданные центром АНИ. Вырученные за их продажу деньги я вкладываю в путешествия. Правда, в каждой стране и в каждом городе мне помогают различные люди и организации, но именно деньги, полученные от продажи, позволяют мне долго путешествовать и, что самое важное, оставаться независимым исследователем.
Из Дуйсбурга в Люксембург
Утром 2 февраля я попрощался на вокзале Дуйсбурга с Ервандом и отправился поездом в Люксембург.
В Европе можно путешествовать на поезде, самолете и автобусом. Дешевле всего, но дольше – автобусом. Самолеты тоже недорогое удовольствие. Скажем, во время своего прежнего визита в Европу, в ноябре 2019 года, я за полет из Милана в Берлин заплатит 42 евро. Самый дорогой вид транспорта – поезда, но зато он самый комфортный, поскольку можно ездить с несколькими чемоданами и не платить за них, во-вторых, это довольно быстро – скорость составляет 200-300 км\ч, в-третьих – поезд довозит от центра одного города до самого центра другого, в отличие от аэропортов, которые могут быть расположены в 50 км от города. Еще одним важным преимуществом поездов является то, что можно приехать на вокзал за 5 минут до отхода, в отличие, скажем, от аэропортов, куда надо ехать за 2-3 часа до вылета, регистрироваться, потом тратить столько же времени на то, чтобы доехать до города после посадки.
Узнав, что я собираюсь в Европу, меня пригласил один из моих друзей в Фейсбук из Люксембурга Армен Степанян. В первый раз я увидел его на станции Люксембурга. Армен пришел с одним из трех своих детей – с сыном.
В Люксембурге я в третий раз. Это одно из малых государств Европы, но не город-государство. Расположен на границе Германии, Франции и Бельгии, уровень жизни выше всех трех стран. Территория – 206 кв. км, численность населения – 700 тыс., из коих 140 тыс. проживает в столице. Государственных языков три – люксембургский, который является диалектом германского, французский и собственно немецкий.
Армен живет в окрестностях города Люксембурга, в части, приграничной с Бельгией. Мы пообедали в его гостеприимной семье. К нам присоединился Рафаель Геворгян – координатор филиала молодых профессионалов Армянского общего благотворительного союза (АОБС). Мою встречу в Люксембурге организовал АОБС, и она состоялась вечером 2 февраля в одном из люксембургских отелей.
Армянская община в Люксембурге формируется только сейчас. Здесь живут несколько сот семей молодых специалистов, в основном из Армении. Поэтому дискуссия развернулась главным образом по внутриполитическим вопросам. Людей интересовало все, что происходит в Армении. Они внимательнее следят за событиями, а порой гораздо более информированы, чем живущие в Армении. Больше всего жаловались на то, что не могут определиться с достоверной информацией в прессе и фейками. Фейк-ньюз стал воистину глобальной проблемой.
Вечером с Арменом, Рафаэлем и группой других молодых ребят из Армении поужинали в одном из люксембургских ресторанов, продолжили дискуссию о предстоящих в Арцахе выборах, кандидатах в президенты, ситуации на границе и в армии, почти отсутствии системных реформ в Армении.
Я заночевал в Люксембурге, в отеле, где состоялась моя встреча, а на следующий день вернулся в Германию, в Кельн.
Два дня в Кельне
Следующая после Люксембурга встреча должна была состояться во Франкфурте 5 февраля. Так что у меня было 2,5 дня свободного времени. Во время встречи в Дуйсбурге я познакомился с Гнуни Карапетяном. Мы не были френдами на Фейсбук, но Гнуни следил за моими публикациями на Сивилнет. После встречи в Дуйсбурге за ужином он предложил мне провести 2,5 свободных дня в Кельне, сказав, что с удовольствием примет меня в своей квартире.
Гнуни родился в Дзорахбюре, работает на заводе «Байер». Уже 20 лет живет в Германии, в последние годы – в Кельне. Мы прекрасно провели время. Он познакомил меня с Кельнем и заводом, где работает. За обеденным столом и кофе мы говорили о событиях в Армении, о германской общине, в частности, кельнской.
Армяне в Германии живут во многих городах. Никто не может наверняка назвать их численность, но многие считают, что их не меньше 80 тысяч. Кто и как сосчитал, никто не знает.
Больше всего армян в промышленных зонах Кельна, Дюссельдорфа, Дуйсбурга и Дортмунда. Армяне в Германии принадлежат к различным сословиям и прибыли туда в разное время и из разных мест – есть армяне из Стамбула, иранские, иракские, с начала 1990-х – эмигранты из Армении.
В последние годы многие из Армении перебираются в Германию для лечения. Части этих армян удается одолеть рак и вернуться домой, часть не возвращается. Увы, немало случаев, когда им не удается излечиться, и они не могут вернуться в Армению, чтобы провести последние дни жизни с родными.
В Германии нет армянской церкви. Для отправления церковной требы армяне арендуют католические или протестантские церкви. В различных городах сформированы и продолжают формироваться союзы, которые пытаются координировать армянскую жизнь.
Из Кельна во Франкфурт
Утром 5 февраля Гнуни довез меня до железнодорожного вокзала Кельна, откуда я отправился поездом во Франкфурт. Это уже земля Гессен, административным центром которой является Висбаден. Территория земли – 21 тыс. кв. км, население – более 6 млн.
Франкфурт – финансовый центр Германии, по величине пятый город в стране с 650 тыс. жителей. Первые по величине 4 города – Берлин – 3,5 млн, Гамбург – 1,8 млн и Кельн – 970 тыс.
В Германии нет небоскребов, за исключением Франкфурта. В этом городе расположены все высотные 10-этажные здания, самым высоким из которых является башня Комерцбанка – 250 м.
15-20 лет назад, когда я снимал заседания ПАСЕ в Страсбурге, летал во Францию через Франкфурт. Тогда функционировал рейс Ереван – Франкфурт.
Первые пять дней в Европе традиционно лил дождь. Когда я доехал до Франкфурта, погода вдруг открылась, весь день ярко светило солнце, небо было голубым-голубым, и погода была по-весеннему светлой.
Чтобы добраться от вокзала Франкфурта до здания Национальной библиотеки Германии, где вечером должна была состояться встреча, нужно не более 40 минут.
Я был с чемоданом на колесиках и решил пройтись до библиотеки пешком, отдыхая по дороге. Нашел улицу, которая вела напрямую со станции до библиотеки. Останавливался трижды – чтобы выпить кофе, потом пообедал, а позже выпил чаю, прямо на улице, потому что в такой солнечный день грех находиться в помещении.
Путь с тремя остановками растянулся на три часа, пока я добрался до библиотеки. Оставил там полный книг чемодан и еще пару часов погулял по окрестностям.
Мероприятие во Франкфурте организовала Лусине Бадалян. Лусине ведет в Гиссенском университете различные курсы, в основном о демократии, правах человека и международных организациях. Помогали организовать встречу во Франкфурте Шуши Туманян, Айгун Кацахян и Айк Саркисян. С ними я тоже был знаком по Фейсбук.
На встрече во Франкфурте были в основном выходцы из Армении, хотя было несколько человек из традиционной диаспоры. Темы моего выступления, вопросов-ответов и дискуссии были почти те же – Арцах, армянская армия, постреволюционная Армения. Полемика длилась почти два часа, после чего мы добрались в сопровождении Айка до вокзала, откуда я продолжил путь до Нюрнберга.
Из Нюрнберга в Барселону
Следующей после Франкфурта остановкой стала Барселона, куда я добрался 8 февраля. В Нюрнберге меня вновь встретил Андраник. Он из села Капс Ширакского марза. Обучается в Германии юриспруденции и вовлечен во внутреннюю политику Германии. В середине марта он будет участвовать в муниципальных выборах в городке Лауф.
Я заночевал в его гостеприимном доме, а на следующих день отправился в баварский город Бамберг, который считается германской Венецией. Город католический, со средневековыми храмами и архитектурой. По дороге мы остановились в городе Эрланген, где преподает юриспруденцию в университете один их наших друзей – Гурген Петросян. Вместе попили кофе, поговорили об Армении, о Конституции, председателе и членах КС и конституционном референдуме.
Германия сильно пострадала от Второй мировой. Множество городов были просто уничтожены, от средневековой архитектуры мало что сохранилось. Бамберг — исключение. Мы провели почти весь день в этом ухоженном, цветном городе, который, как и многие германские города, известен своими пивными.
Бамберг, как и Нюрнберг расположен в земле Бавария. Территория Баварии почти 70 кв. км, население – более 13 млн. Столица Мюнхен. Вторым по величине городом в Баварии является Нюрнберг – 500 тыс. жителей. Бавария – самая состоятельная земля Германии.
В полдень 7 февраля я вылетел из Нюрнбергского аэропорта в Барселону. В Испании я в первый раз. Барселона – это прежде всего Каталония, которая пару лет назад провела референдум о независимости. В Барселоне – стадион «Камп Ноу» и гений футбола Лионель Месси. В Барселоне футбол почитают больше католической религии.
Приглашение посетить Каталонию я получил от Армянского культурного общества Барселоны и его координатора Татев Сульяна. Там я должен был остаться полтора дня. В аэропорту меня встретили Татев и Севада Саакян из местной армянской общины.
Уже темнело. По дороге домой мы остановились у Саграда-Фамилиа – детища одного из самых выдающихся гениев архитектуры Антонио Гауди. Это католический храм, строительство которого началось 130 лет назад, но еще не завершилось. Почему-то это чудо архитектуры оставило на меня гнетущее впечатление. Может, дело было в сумраке ночи, может, в величине – не знаю.
До ужина, согласно договоренности, мы побывали в гостях у организации Национальная ассамблея Каталонии, которая является сторонником независимости. Я вкратце рассказал по-английски об Арцахском конфликте, его сути и истории, от них же я узнал, почему каталонцы так стремятся к независимости.
Вместе с Татевом и Севадой и их супругами мы поужинали у Татева. Татев из Сирии — Кесаба. Долгие годы жил и работал в ОАЭ, только недавно переехал и устроился в Барселоне. Мне предстояло провести две ночи в его гостеприимной семье.
На следующий день, 8 февраля, Татев и Севада ознакомили меня с Барселоной. Мы побывали у стадиона «Камп Ноу», где играет «Барса», побродили по старому городу, пообедали, поднялись на холм, где расположена церковь и откуда как на ладони виден 1,7-миллионный, раскинувшийся на побережье Средиземноморья город. Посетили Армянский дом, где располагаются культурный армянский центр Барселоны и субботняя армянская школа. Обучается тут 80 учеников.
Вечером предстояла моя очередная встреча-лекция, по завершении которой мы небольшой группой поужинали в одном из барселонских ресторанчиков. Помещение маленькое. В Ереване в нем разместилось бы не более 20-25 человек. Но тут столы и стулья были так близко придвинуты друг к другу, что поместилось 100-150 человек. Все шумно ели и разговаривали, в том числе мы.
Армянская община Барселоны и Испании формируется только сейчас. В основном – выходцы из Армении. Самая крупная община – в Валенсии, армяне проживают и в Мадриде, и в других крупных и малых городах.
Из Барселоны в Нюрнберг и Мюнхен
В полдень 9 февраля я вернулся из Барселоны в Нюрнберг. В аэропорту меня уже ждали Андраник и другие наши друзья – Гурген, Давид и Гарик. Впятером мы уместились в Ауди новой модели и отправились в Мюнхен.
Германия – единственная страна Европы, где на автобанах нет ограничения скорости. Наше Ауди летело со скоростью 240 км и могло быстрее. По дороге мы бурно обсуждали внутриполитическую жизнь в Армении.
За свою журналистскую деятельность мне представилось посетить десятки стран, сотни городов, пообщаться с тысячами людей. Но я не помню такого интереса к Армении, как после революции 2018 года. Все говорили об Армении и Николе Пашиняне. Большинство хвалили и не хотели даже слушать критику в его адрес, кто-то счастлив, что власть прежних властей завершилась, и правит новая сила, пришли новые люди, а некоторые уже начали критиковать власть.
Спустя пару часов мы были уже в Мюнхене. Этот город пробудил во мне два важных воспоминания. Мюнхенская «Бавария», которая в свое время сыграла с ереванским «Араратом», и радио «Свобода», которая до отъезда в Прагу квартировалась в Мюнхене.
Мою последнюю встречу-дискуссию организовал Мюнхенский армяно-германский центр танца и культуры «Ануш» и его руководитель Ануш Чахалян.
После встречи мы выпили пива в историческом местечке Мюнхена — Хофройхаусе, где Гитлер начинал важный этап своей политической карьеры, потом прошлись по центральной, исторической части города, а в полночь вновь вернулись в Нюрнберг.
Утром 10 февраля Андраник привез меня на вокзал, откуда я отправился автобусом в Прагу. Возвратился я в Ереван рейсом из Праги через Варшаву.
На границе европейских стран не ощущаешь, что ты уже в другом государстве, так как нет пропускных пунктов. Но разница ощущается. К примеру, если ехать из Германии в Чехию, можно заметить, что дороги в Германии явно более ухоженные и качественные, села наряднее, города представительнее.
В Праге я был впервые. На вокзале меня встретил мой коллега, продюссер Арутюн Мансурян, который уже несколько лет живет и работает в Чехии. Мы попили кофе и пару часов гуляли по старому городу, исторической части, потом пообедали, а ближе к вечеру отправились в аэропорт.
За время пребывания в трех странах Европы мне помогали многие люди. Так же, как в ноябре 2019 года, когда я за две недели посетил 5 стран и 10 городов.
Я рад, что обрел новых друзей.
Мой 218-й рейс и посадка в Ереване оказались мягкими и комфортными.
По дороге из аэропорта домой я уже чертил карту моих следующих путешествий: в феврале – в Арцах, в апреле – в США, в июне – опять в Европу.
