Марина СИМОНЯН
Начальник отдела обучения, аналитики, мониторинга и исследований офиса Защитника прав человека Республики Арцах
Степанакерт
В ходе развязанной в сентябре 2020 года Азербайджаном при участии Турции и международных наемников против Арцаха войны и после нее, азербайджанские власти проводили методичную политику по уничтожению наследия Арцаха на территориях, перешедших под азербайджанский контроль, и выхолащиванию армянских следов на этих территориях. Нетерпимость и враждебная политика, осуществляемая Азербайджаном против армянских историко-культурных ценностей, является одним из проявлений проводимой на государственном уровне в Азербайджане политики арменофобии и ее непосредственным следствием.
В ходе войны были нанесены прицельные и спонтанные удары не только по всем гражданским населенным пунктам Арцаха, но и расположенным в этих местностях армянским историко-культурных памятникам. После войны было зафиксировано полное или частичное уничтожение и осквернение множества церквей, монастырей, памятников, кладбищ и культурных святынь.
В январе 2021 года офис Защитника прав человека Республики Арцах совместно с арцахскими специалистами в области культуры подготовил доклад[1], в котором изложены военные акты, направленные в ходе азербайджанской агрессии против исторических и культурных памятников, что запрещено международными нормами, в частности, Гаагской конвенцией 1954 года о защите культурных ценностей во время вооруженных столкновений.
В докладе представлены неоспоримые свидетельства двух прицельных ударов со стороны Азербайджана по Шушинской церкви Св. Всеспасителя Казанчецоц 8 октября 2020 года. Расположенный в самом центре города храм находился вне зоны предполагаемых военных целей, более того, во время наступления он служил убежищем для гражданского населения Шуши. На следующий день, после ударов по храму, ЮНЕСКО выступил с заявлением и осудил прицельный обстрел храма, но так и не озвучил адресных обвинений в адрес Азербайджана, призвав все стороны сохранять приверженность Гаагской конвенции[2].
Влиятельная международная правозащитная организация Human Rights Watch опубликовала 16 декабря в связи с агрессией Азербайджана доклад, в котором подчеркнуто, что прицельный обстрел церкви Казанчецоц может рассматриваться как военное преступление, акцентировав внимание на том, что организация не зафиксировала фактов использования храма в военных целях[3].
Новые акты осквернения и искажения истории важнейшего армянского духовно-культурного памятника – церкви Св. Всеспасителя – были предприняты азербайджанскими властями сразу после принятия заявления о перемирии. На распространенных в соцсетях видеоматериалах можно увидеть надписи на стенах церкви, сделанные азербайджанцами, а скульптуры ангелов, являющихся символами церкви, уничтожены сразу после вступления азербайджанских войск в Шуши. С целью искажения истории храма и оспаривания его армянского происхождения азербайджанские власти «провозгласили» его русской православной церковью, снесли купол и предприняли так называемые «реставрационные и ремонтные работы». Между тем, в соответствии со вторым дополнительным протоколом 1999 года к Гаагской конвенции 1954 года «О защите культурных ценностей в ходе вооруженных столкновений», воспрещается любая трансформация культурных ценностей, также как изменение формы их использования, преследующее цель скрыть или уничтожить культурные, исторические или научные свидетельства.
Отдельным приложением в докладе ЗПЧ Арцаха были представлены значимые 1456 историко-культурных армянских памятников, оставшихся под контролем Азербайджана, в том числе, 161 церковь и монастыри, 591 хачкар, следы древних поселений в Тигранакерте, Азохе, Нор Кармираване, Керене и множество крепостей, башен, святилищ и иных памятников. Доклад содержал также развернутый экскурс в историю армянского духовно-культурного наследия на территории Арцаха и политики Азербайджана по его «албанизации», к которой Баку активно прибегал еще в 50-х годах.
Доклад омбудсмена преследовал цель представить доказательства грубейших нарушений со стороны Азербайджана международного законодательства по охране культурного наследия и направить сигналы международному сообществу о том, что оказавшиеся под азербайджанским контролем историко-культурные ценности находятся под прямой и неоспоримой угрозой уничтожения.
Доклады и справки о важности этого вопроса составили и армянские диаспорские организации и Первопрестольный Св. Эчмиадзин, и они были направлены в различные международные структуры, в том числе, спецдокладчику ООН по вопросам культурных прав, спецдокладчику ООН по вопросам религиозных прав[4].
С точки зрения сохранения духовно-культурных ценностей и защиты установленных международным законодательством религиозных прав чрезвычайно важна доступность этих ценностей для народов, являющихся их носителями, что в условиях проводимой Азербайджаном политики нетерпимости попросту невозможно в Арцахе. Хотя после принятия трехстороннего заявления, президентами России и Азербайджана была достигнута устная договоренность о доступе в Дадиванк армянских паломников, и несколько месяцев периодически совершались паломничества, с мая 2021 года азербайджанская сторона наложила запрет на посещения Дадиванка армянскими паломниками. На сегодняшний день лишь священники Армянской Апостольской церкви отправляют духовную службу в храме.
В целом, если оценивать уровень осведомленности международного сообщества о проблеме, то можно утверждать, что как минимум обладающие первичным мандатом в сфере охраны культурного наследия структуры проинформированы должным образом и в том или ином формате рефлексировали на призывы предпринять меры. Еще в ноябре прошлого года ЮНЕСКО изъявила готовность направить в Нагорный Карабах экспертную группу для проведения на месте инвентаризации культурных ценностей и последующего обеспечения их сохранности[5]. Важнейшая международная структура подтвердила свое намерение, высказанное еще в декабре 2020 года, заметив, что азербайджанская сторона никоим образом не реагирует на предложение[6].
На международном уровне к данному важнейшему вопросу обратился и Международный суд правосудия ООН решением о применении срочных мер в рамках судебного дела «Армения против Азербайджана», которое рассматривалось в рамках международной конвенции «Против всех видов рассовой дискриминации». Суд обязал Азербайджан: «предпринять все необходимые меры для предотвращения и наказания актов вандализма и осквернения армянского культурного наследия, включая церкви и иные места поклонения, памятники, достопримечательности, кладбища и артефакты»[7].
Следует, однако, констатировать, что даже решение столь авторитетной международной судебной инстанции не заставило азербайджанскую сторону прекратить процесс искажения и переиначивания истории армянских памятников. Об этом свидетельствует заявление министра культуры Азербайджана Анара Керимова, который 3 февраля 2022 года заявил, что в Азербайджане сформирована состоящая из местных и зарубежных эксертов «рабочая группа специалистов по албанской истории и архитектуре», цель которой – удалить с так называемых «албанских храмов» «оставленные армянами следы».
В сложившейся ситуации, когда армянская сторона не владеет рычагами и механизмами для предметного мониторинга состояния армянского историко-культурного наследия на оккупированных территориях и предотвращения актов вандализма, это становится прерогативой международных организаций – доказать, что международное законодательство по защите культурных ценностей имеет прикладное, а не только декларатитвное значение.
[1] AD HOC PUBLIC REPORT THE ARMENIAN CULTURAL HERITAGE IN ARTSAKH (NAGORNO-KARABAKH): CASES OF VANDALISM AND AT RISK OF DESTRUCTION BY AZERBAIJAN, 26.01.2021, https://artsakhombuds.am/hy/document/792
[2] Situation in the Nagorno-Karabakh conflict zone UNESCO statement, 09.10.2020, https://en.unesco.org/news/situation-nagorno-karabakh-conflict-zone-unesco-statement
[3] Azerbaijan: Attack on Church Possible War Crime, 16.12.2020,
https://www.hrw.org/news/2020/12/16/azerbaijan-attack-church-possible-war-crime
[4] Armenian Bar Assosiation, https://armenianbar.org/category/artsakh/
[5] Nagorno-Karabakh: Reaffirming the obligation to protect cultural goods, UNESCO proposes sending a mission to the field to all parties, 20.11.2020, https://en.unesco.org/news/nagorno-karabakh-reaffirming-obligation-protect-cultural-goods-unesco-proposes-sending-mission
[6] UNESCO is awaiting Azerbaijan’s Response regarding Nagorno-Karabakh mission, 21.12.2020, https://en.unesco.org/news/unesco-awaiting-azerbaijans-response-regarding-nagorno-karabakh-mission?fbclid=IwAR3IQZbbHi-9QPx-xrirscs0r_RXIKxAthpse-0wlqbEr8tUPSt1r7d1owo
[7] ՀՀ ԱԳՆ հայտարարությունը ՄԱԿ-ի Արդարադատության միջազգային դատարանի կողմից հրապարակված որոշումների վերաբերյալ, 08.12.2021, https://www.mfa.am/hy/interviews-articles-and-comments/2021/12/08/CERD_decision/11225
