Մամուլի տեսություն. Նախագահական ընտրությունների երկրորդ փուլի արդեն հաջորդ օրը միջազգային լրատվամիջոցները ողջունել են Էմանուել Մակրոնի հաղթանակը
Տեսակետ Միացյալ Թագավորությունից. բրիտանական մամուլը մտահոգություններ ունի Բրեգզիթի ու Ֆրանսիայի հետ կապված։
Բրիտանական մամուլը քիչ թե շատ խանդավառ կերպով է ողջունում Էմանուել Մակրոնի հաղթանակը, բայց նաև չի մոռանում հիշեցնել Ազգային ճակատի ստացած քվեների ուժի և այն մարտահրավերների մասին, որ սպասում են նորընտիր նախագահին Եվրոպայի հետ հարաբերությունների հարցում:
Ամիսներ շարունակ կանխագուշակելով Մարին ԼըՊենի հաղթանակը որպես Բրեգզիթով սկսված, Թրամփի ընտրվելով ուրվագծված տրիպտիխի երրորդ անխուսափելի մաս՝ բրիտանական մամուլը քիչ թե շատ զուսպ է Մակրոնի հաղթանակը ողջունելիս: «Ֆրանսիան հանդարտեցնում է պոպուլիստական հեղափոխության ալիքը», – ուրախությամբ նշում է The Independent էլեկտրոնային թերթը: «Բրեգզիթից ու Թրամփից հետո ԼըՊենը պարտվել է, իսկ Մակրոնը պետք է ավելի կոշտ դիրքորոշմամբ հանդես գա ԵՄ–ի հետ բանակցությունների ժամանակ», – նկատում է եվրոպամետ օրաթերթը: Պահպանողական ու հակաեվրոպական The Daily Telegraph-ը նույնպես գտնում է, որ «Ֆրանսիայի համար նոր հույսի արթնանալը սև ամպեր է կուտակում Բրեգզիթի գլխին»:
Գերմանիայի տեսակետը. Մակրոն՝ «Ֆրանսիայի վերջին հնարավորությունը»
Էմանուել Մակրոնի ընտրվելով թեթևացած՝ գերմանացիները դեռ չափազանց անհանգստացած են այն քաղաքական ճգնաժամով, որի միջով անցնում է մեր երկիրը:
Գերմանիայի համար նախագահական ընտրությունների երկրորդ փուլի մարտարավերը մեկն էր՝ հանուն կամ ընդդեմ Եվրոպայի: «Ֆրանսիան «այո» է ասում Եվրոպային», – պատասխանում է Bild-ը իր առաջին էջում՝ բառի երեք տառերը գունավորելով կարմիր, սպիտակ և կապույտ գույներով: Ինչպես սիրված օրաթերթը, այնպես էլ բոլոր գերմանական թերթերը երկուշաբթի առավոտվա համարի առաջին էջը նվիրել են Ֆրանսիայի նախագահական ընտրություններին: «Եվրոպան խորը շունչ է քաշում. Մակրոնն է նոր նախագահը», – ամփոփում է Süddeutsche Zeitung -ը: «Կեցցե՜ Ֆրանսիան», – կարդում ենք Die Welt-ի առաջին էջում: «Առա՛ջ», – հորդորում է Tagesspiegel-ը:
«Սպառնալիքը միայն նահանջել է, վտանգը դեռ իսպառ չի վերացել», – կարծում են Իսրայելում: Այնուամենայնիվ, իսրայելական մամուլը ոգևորությամբ հորդորում է հաղթողին սառը դատել: Ձախ-կենտրոնամետ Haaretz օրաթերթը Մակրոնին տալիս է «մակընթացության ալիք» տիտղոսը և ողջունում քվեարկությունը «հանուն միացյալ Եվրոպայի»: Փարիզում թերթի թղթակից Դով Ալֆոնը թվարկում է հաղթած երիտասարդի կողմից տրված «դասերը քաղաքական գործիչներին ամբողջ աշխարհում»: «Մի՛ վախեցեք կառուցել Ձեր խոսքը՝ ընտրողների մակարդակը հաշվի առնելով», «մի՛ կենտրոնացրեք Ձեր քարոզարշավը ահաբեկչության վրա», «մի՛ կանգնեցրեք Ձեր հակառակորդին, երբ նա ինչ–որ սխալ է գործում»…
Լրագրողը խանդավառությամբ նշում է, որ Մակրոնը զրոյի հավասարեցրեց իր հիմնական մրցակիցներին և ընդգծում, որ «նա օդից ընկավ Ելիսեյան պալատ՝ առանց կուսակցության ու դաշնակցի, ընդդեմ փորձառու հակառակորդների, ովքեր պալատը գրոհելու անդադար փորձեր էին արել»:
Նրա գործընկեր Անշել Պֆեֆերն իր հերթին ուշադրություն է հրավիրում այն հանգամանքի վրա, որ «մեկ երրորդն այն ֆրանսիացիների, ովքեր նեղություն կրեցին մասնակցել ընտրությանը, ձայն են տվել բացահայտ կերպով ռասիստ թեկնածուի» և եզրահանգում, որ «իրականում ուրախանալու ոչինչ չկա»: Չնայած Էմանուել Մակրոնի հաղթանակին՝ նա ընդգծում է, որ եվրոպացի լիբերալները զգոն մնալու բոլոր պատճառներն ունեն՝ «Պոպուլիզմի տարի 2016 թվականին այժմ հաջորդում է հարաբերական վերադարձը բանականությանը»:
«Սպառնալիքը միայն նահանջել է, դեռ իսպառ չի վերացել»,- ասում է լրագրողը, ով նաև հորդորում է հաղթողին սառը դատել ու զգուշավոր լինել՝ «Միայն ներգաղթյալների նկատմամբ քսենոֆոբիական կասկածը չէ, որ նպաստել է պոպուլիստական, ռուսամետ և իզոլյացիոնիզմի ջատագով կուսակցությունների առաջացմանը: Եվրոպացի ընտրողների նոր սերունդը կորցրել է հավատը ավանդական կուսակցությունների նկատմամբ»:
Իտալական մամուլի կարծիքը. «Եվրոպայի համար շրջադարձային պահը»
Տրանսալպյան մամուլը նշում է, որ նախկին նախարարի հաղթանակը, ով նախկինում երբևէ չի ընտրվել, խորհրդանիշն է այն Ֆրանսիայի, որը հավատում է Եվրոպային: «Մակրոնը հաղթում է հանուն Ֆրանսիայի և Եվրոպայի» (Corriere della Sera), «Մակրոն՝ Եվրոպայի համար շրջադարձային պահը» (La Repubblica), «Ֆրանսիա. Մակրոնի հաղթանակը հանուն Եվրոպայի» (La Stampa). «Մակրոն ցիկլոնը. Եվրոպայի վերակառուցումը» (Il Messaggero): Իտալական օրաթերթերն այս առավոտ միահամուռ ողջունում են ֆրանսիական ընտրությունների եվրոպամետ արդյունքը: «Այս հաղթանակը շատ ավելի ապշեցուցիչ է, քան Դոնալդ Թրամփի ընտրությունը Միացյալ Նահանգներում», – ընդգծում է Il Messaggero-ն:
Ըստ La Repubblica-ի տնօրեն Մարիո Կալաբրեզիի՝ «Էմանուել Մակրոնի հաղթանակն իր մեջ հիմնարար դաս ունի. կարելի է խոսել այլ բաների մասին և հաղթել: Անպայման չէ խոսել զայրույթով, վախերի մասին կամ էլ խոստանալ ամեն ինչ գլխիվայր շրջել: (…) Դա ցույց է տալիս, որ պետք է քաջություն ունենալ վստահորեն հստակ ու կոնկրետ առաջարկություններ անել, որ պոպուլիզմի ետևից ընկնելն անիմաստ է: Ազգային ճակատը չէ, որ թելադրել է Մակրոնի օրակարգը: Նա հաղթել է առանց պատեր քանդելու, առանց մասնատելու այն, ինչ այդքան շատ ջանքեր գործադրելով կառուցվել է: Նա խոստացել է օգնել թույլերին, փարատել վախերը և ասպարեզ բերել սարսափելի հնացած մի հայեցակարգ՝ լավատեսությունը»:
Միացյալ Նահանգների տեսակետը. «Ծանոթացե´ք Ֆրանսիայի նոր նախագահի հետ»։
Ֆրանսիայի նախագահական ընտրությունների քարոզարշավով ուշացած կերպով հետաքրքրվելուց հետո ամերիկյան լրատվամիջոցները ընտրությունների երկրորդ փուլը կիրակի օրը դիտարկել են որպես գլխավոր միջազգային իրադարձություն՝ ուղիղ եթերով լուսաբանելով հեռուստաալիքներով և խոշոր լրատվական կայքերով: Երկուշաբթի օրը առաջին էջերի մեծամասնությունը նորից անդրադարձել է հինգերորդ հանրապետության ամենաերիտասարդ նախագահի հաղթանակին:
Ըստ Washington Post-ի՝ «Էմանուել Մակրոնը մերժել է պոպուլիստական ալիքը, որպեսզի հաղթի Ֆրանսիայի նախագահական ընտրություններում»:
«Երբևէ չընտրված բանկիրն այժմ զբաղեցնում է արևմտյան աշխարհի ամենահզոր գործադիր պաշտոններից մեկը՝ գլխավորելու Եվրոպայի երկրորդ խոշորագույն տնտեսությունը, որն այժմ դժվարությունների մեջ է»:
New York Times-ն ընդգծում է, որ սա «վճռական հաղթանակ է ծայրահեղ աջերի նկատմամբ», «էական դադար, որ առաջարկվել է Եվրոպական Միությանը»:
Չինաստանի արձագանքը. «Հաղթանակ՝ պոպուլիզմի նկատմամբ» Չինաստանի պաշտոնական լրատվամիջոցներն անդրադարձել են նախագահ Սի Ծինփինի շնորհավորական ուղերձին, որում կոմունիստական վարչակարգի ղեկավարը նշում է, որ Փարիզը և Պեկինը, լինելով ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի մշտական անդամներ, կիսում են «ամբողջ աշխարհում խաղաղության և զարգացման ապահովման կարևոր պատասխանատվությունը»: The Global Times օրաթերթի առցանց խմբագրականը վերլուծում է, որ «երևի թե չափազանց վաղ է եզրակացնել, թե պոպուլիզմը սկսում է նահանջ ապրել միջազգային քաղաքականության մեջ: Սակայն մենք գիտակցում ենք, որ Ֆրանսիան իմաստուն ընտրություն է կատարել մարդկային քաղաքակրթության համար ընդհանրապես՝ նրան օգնելով այս ճակատագրական պահին առաջ շարժվել, այլ ոչ թե հետընթաց ապրել»:
Հատուկ «Անալիտիկոնի» համար ֆրանսերենից թարգմանեց Աննա Սեթաղյանը
Բնօրինակը` Le Figaro